logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2011
University of Vigo

Spanish-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- allá, allegar, allí, amaestrar, amago, amalgama, amanecer, amante, amar, amargo, amargura, amarillento, amarillo, amarra, ambición, ambiente, ámbito, ambos, ambrosía


amargo - amarga


- adx.
- amargo - amarga

ES Al decir esta última frase, la recargó de un modo tan especial, que Alonso no pudo menos de comprender toda su amarga ironía; movido como por un resorte, se puso de pie, se pasó la mano por la frente, como para arrancarse el miedo que estaba en su cabeza, y no en su corazón, y con voz firme exclamó, dirigiéndose a la hermosa, que estaba aún inclinada sobre el hogar entreteniéndose en revolver el fuego:
GL Ao dicir esta última frase recargouna dun xeito tan especial, que Alonso tivo de se decatar de toda a súa amarga ironía; movido como por un resorte púxose de pé, pasou a man pola fronte, como para arrincar de si o medo que estaba na súa testa e non no seu corazón, e con voz firme exclamou, dirixíndose á fermosa, que aínda estaba debruzada sobre a lareira, entreténdose en remexer o lume:
- Fonte: MNT (83)