logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2011
University of Vigo

Spanish-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- alumbrar, alzar, allá, allegar, allí, amaestrar, amago, amalgama, amanecer, amante, amar, amargo, amargura, amarillento, amarillo, amarra, ambición, ambiente, ámbito


amante


- adx. com.
- amante

ES Magdalena, por el contrario, era humilde, amante, bondadosa, y en más de una ocasión se la vio llorar y reír a la vez como los niños.
GL Madalena, pola contra, era humilde, amante, bondadosa, e en máis dunha ocasión viuse chorar e rir coma os cativos.
- Fonte: GNM (67)


- s.
- amante

ES Los dos amantes permanecen aún bajo el verde abanico de una palmera, mudo testigo de su amor y sus juramentos, cuando se eleva un sordo ruido a sus espaldas.
GL Os dous amantes fican aínda so o verde abano dunha palmeira, mudo testemuño do seu amor e dos seus xuramentos, cando se ergue un xordo ruído ás súas costas.
- Fonte: CAU (21)