logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2011
University of Vigo

Spanish-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- altivez, altivo, alto, altozano, altura, alucinación, alucinado, alumbrado, alumbrar, alzar, allá, allegar, allí, amaestrar, amago, amalgama, amanecer, amante, amar


alzar


- v.
- alzar

ES Las aves, que se habían guarecido de la tempestad bajo los pabellones de verdura de la selva, llenas de gozo a su vista, quieren alzar el vuelo y entonar su canto; pero la voz se ahoga en su garganta, y caen a tierra heridas de muerte por una mano invisible.
GL As aves, que se goreceran da tempestade so os pavillóns de vizo da selva, cheas de gozo á súa vista, queren alzar o voo e entoar o seu canto; mais a voz afoga na súa gorxa, e caen a terra feridas de morte por unha man invisíbel.
- Fonte: CAU (224)
- erguer

ES Pronto volvió a alzarla, tan firme y tan sereno como antes.
GL Logo volveu erguela, tan firme e tan sereno coma antes.
- Fonte: AFR (55)