logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2011
University of Vigo

Spanish-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- alondra, alquería, alquimia, alrededor, alta, altar, alterar, altivez, altivo, alto, altozano, altura, alucinación, alucinado, alumbrado, alumbrar, alzar, allá, allegar


alto - alta


- adx.
- alto - alta

ES En muchas ocasiones los niños no saben cuál es el objetivo en el estudio de sus asignaturas escolares, pero cuando juegan al videojuego comprenden que hay una tarea clara y concreta: abrir una puerta, rescatar a alguien, encontrar el tesoro... lo que les proporciona un alto nivel de motivación.
GL Moitas veces os nenos non saben cál é o obxectivo no estudio das materias escolares, pero cando xogan ó videoxogo comprenden que hai unha tarefa clara e concreta: abrir unha porta, rescatar a alguén, atopa-lo tesouro... o que lles proporciona un alto nivel de motivación.
- Fonte: CM1 (4739)


- loc. adv.
.....--- por todo lo alto
- gran

ES Si un día tenemos el bolsillo para hacer una fiesta por todo lo alto, pues adelante.
GL Se un día témo-los petos cheos para facer unha gran festa, pois adiante.
- Fonte: CM3 (16011)