logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2011
University of Vigo

Spanish-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- alquimia, alrededor, alta, altar, alterar, altivez, altivo, alto, altozano, altura, alucinación, alucinado, alumbrado, alumbrar, alzar, allá, allegar, allí, amaestrar


altura


- s. f.
- altura

ES ¡Desdichado el que, teniendo alas, desciende a las profundidades para buscar el oro, pudiendo remontarse a la altura para encontrar amor y sentimiento!
GL ¡Malpocado o que, tendo ás, baixa ás profundidades para buscar o ouro, podendo remontarse á altura para atopar amor e sentimento!
- Fonte: GNM (139)


- loc. prep.
.....--- a la altura de
- á altura de

ES Pero cuando llegué a la altura del palco de la música y miré cara atrás, vi que nadie me había seguido, que estaba solo con mi miedo, empapado de sudor y de meos.
GL Pero cando cheguei á altura do palco da música e mirei cara a atrás, vin que ninguén me seguira, que estaba só co meu medo, empapado de suor e mexos.
- Fonte: LIN (66)