logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2011
University of Vigo

Spanish-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- alquería, alquimia, alrededor, alta, altar, alterar, altivez, altivo, alto, altozano, altura, alucinación, alucinado, alumbrado, alumbrar, alzar, allá, allegar, allí


altozano


- s. m.
- cotarelo

ES Pinín y Rosa, en tales días de penuria, la guiaban a los mejores altozanos, a los parajes más tranquilos y menos esquilmados, y la libraban de las mil injurias a que están expuestas las pobres reses que tienen que buscar su alimento en los azares de un camino.
GL Pinín e Rosa, nos tales días de penuria, guiábana ós mellores cotarelos, ós lugares máis tranquilos e menos esquilmados,e librábana das mil aldraxes a que están expostas as pobres reses que teñen que busca-lo seu alimento nos azares dun camiño.
- Fonte: ADI (45)