ardente

ES Un hondo silencio reinaba en el que fue teatro de la sangrienta lucha, silencio que sólo interrumpía el imponente estruendo de los muros al desplomarse abrasados por las silbadoras llamas, o el ronco grito del chacal, que, ofuscado por el ardiente resplandor del fuego, rugía en su cueva, temeroso de lanzarse sobre los cadáveres insepultos.
GL "Un fondo silencio reinaba no que foi teatro da sanguiñenta loita, silencio que só interrompía o impoñente estrondo dos muros ao se esboroaren abrasados polas asubiadoras chamas, ou o rouco berro do chacal que, ofuscado polo ardente resplandor do lume, ruxía na súa cova, temeroso de se lanzar sobre os cadáveres insepultos.
Fonte: CAU (139)

---