atalaia

ES Y en efecto, sucedió así: el alcaide allegó gentes de los lugares comarcanos; y una mañana el vigía que estaba puesto en la atalaya de la torre bajó a anunciar a los enamorados amantes que por toda la sierra que desde aquellas rocas se descubre se veía bajar tal nublado de guerreros, que bien podía asegurarse que iba a caer sobre el castillo la morisma entera.
GL E, en efecto, así aconteceu: o alcaide achegou xentes dos lugares comarcáns e unha mañá o vixía que estaba posto na atalaia da torre baixou a anunciar aos namorados amantes que por toda a serra que dende aquelas rochas se descobre se vía baixar tal nubrado de guerreiros, que ben podía asegurarse que ía caer sobre o castelo a mourería enteira.
Fonte: COV (28)

---