logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2011
University of Vigo

Spanish-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- aspaviento, áspero, asqueroso, astilla, atajar, atalaya, atañer, ataque, atención, atizar, atmósfera, atónito, atormentar, atrevido, atrevimiento, atrio, atrocidad, atropellar, aturdir


atizar


- v.
- remolar

ES Mientras el joven hablaba, una sonrisa imperceptible se dibujó en los labios de Beatriz, que cuando hubo concluido exclamó, con un tono indiferente y mientras atizaba el fuego del hogar, donde saltaba y crujía la leña arrojando chispas de mil colores:
GL Mentres o mozo falaba, un sorriso imperceptíbel debuxouse nos beizos de Beatriz, que, cando concluíu, exclamou nun ton indiferente e mentres remolaba o lume da lareira, onde saltaba e estralaba a leña, botando faíscas dun milleiro de cores.
- Fonte: MNT (77)