logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2011
University of Vigo

Spanish-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- azuzar, bagaje, bajel, bajo, balancear, balbucear, balcón, balsa, bálsamo, ballesta, bandera, bandido, bandolina, banquete, banquillo, bañar, baratija, barbacana, barca


ballesta


- s. f.
- bésta

ES Su corcel, más ligero o más castigado que los de sus servidores, seguía tan de cerca a la res, que dos o tres veces, dejándole la brida sobre el cuello al fogoso bruto, se había empinado sobre los estribos y echándose al hombro la ballesta para herirlo.
GL O seu corcel, máis lixeiro ou máis castigado có dos seus servidores, seguía tan de preto a res, que dúas ou tres veces, deixándolle a rédea sobre o pescozo ao fogoso bruto, se empinara sobre as estribeiras e botara ao ombro a bésta para ferilo.
- Fonte: CRD (36)