logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2011
University of Vigo

Spanish-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- bajo, balancear, balbucear, balcón, balsa, bálsamo, ballesta, bandera, bandido, bandolina, banquete, banquillo, bañar, baratija, barbacana, barca, barril, barrio, barro


bandolina


- s. f.
- mandolina

ES Cuando el conde llegó cerca del grupo que formaban el romero y sus admiradores, comenzaba éste a templar una especie de bandolina o guzla árabe con que se acompaña en la relación de sus romances.
GL Cando o conde chegou preto do grupo que formaban o romeiro e os seus admiradores, comezaba este a temperar unha especie de mandolina ou gusla árabe con que se acompañaba na relación dos seus romances.
- Fonte: PRM (90)