logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2011
University of Vigo

Spanish-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- benévolo, berza, besar, beso, bestia, biblioteca, bibliotecario, bicho, bien, bigote, birrete, bizantino, bizarría, bizarro, blanco, blandir, blando, blanquear, blanquecino


bigote


- s. m.
- bigote

ES Los guerreros del claustro dicen que pusieron mano una noche a sus espadas de granito, y dieron que hacer a los que se entretenían en pintarles bigotes con carbón. Los jóvenes acogieron con grandes carcajadas esta ocurrencia; pero el capitán, sin hacer caso de sus risas, continuó siempre fijo en la misma idea:
GL Os guerreiros do claustro, din que puxeron man unha noite ás súas espadas de granito e lles deron que facer aos que se entretiñan en pintarlles bigotes con carbón. Os mozos acolleron con grandes gargalladas esta ocorrencia; mais o capitán, sen facer caso dos seus risos, continuou, sempre fixo na mesma idea:
- Fonte: BSO (120)