logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2011
University of Vigo

Spanish-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- blanquear, blanquecino, blasfemar, blasfemia, boca, bocacalle, bocado, boceto, bocina, bofetada, bofetón, bogar, bolsa, bolsillo, bondad, bondadoso, bonito, boquete, borbotón


bofetada


- s. f.
- losqueada

ES En el momento en que su camarada intentó acercar sus labios ardientes a los de doña Elvira, habían visto al inmóvil guerrero levantar la mano y derribarle con una espantosa bofetada de su guantelete de piedra.
GL No intre en que o seu camarada intentou achegar os seus beizos ardentes aos de dona Elvira, viran o inmóbil guerreiro erguer a man e derrubalo cunha espantosa losqueada da súa luva de pedra.
- Fonte: BSO (140)