logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2011
University of Vigo

Spanish-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- bolsillo, bondad, bondadoso, bonito, boquete, borbotón, borceguí, borde, bordón, borrascoso, borroso, bosque, bosquejar, bostezar, bote, botella, botica, boticario, botín


borrascoso - borrascosa


- adx.
- borrascoso - borrascosa

ES Al verlos inmóviles, desafiándose en silencio con la mirada, y decididos ambos a no abandonar el guante que acababan de levantar del suelo, la dama dejó escapar un grito leve e involuntario, que ahogó el murmullo de los asombrados espectadores, los cuales presentían una escena borrascosa, que en el alcázar y en presencia del rey podría calificarse de un horrible desacato.
GL Ao velos inmóbiles, desafiándose en silencio coa ollada e decididos ambos a non abandonar a luva que acababan de erguer do chan, a dona deixou fuxir un brado leve e involuntario, que afogou o murmurio dos asombrados espectadores, os cales presentían unha escena borrascosa que no alcázar, e en presencia do rei, podería cualificarse dun horríbel desacato.
- Fonte: CRS (24)