cabelo

ES Era Esteban un muchacho de diez y nueve a veinte años, fornido, con la cabeza pequeña y hundida entre los hombros; los ojos pequeños y azules, la mirada incierta y torpe como la de los albinos, la nariz roma, los labios gruesos y entreabiertos, la frente calzada, la tez blanca, pero ennegrecida por el sol, y el cabello, que le caía parte sobre los ojos y parte alrededor de la cara, en guedejas ásperas y rojas semejantes a los crines de un rocín colorado.
GL Era o Estevo un rapaz de dezanove a vinte anos, membrudo, coa cabeza pequena e fundida entre os ombros, os ollos pequenos e azuis, a ollada incerta e torpe, coma a dos albinos; o nariz romo, os beizos grosos e entreabertos, a fronte calzada, a cute branca, mais ennegrecida polo sol, e o cabelo, que lle caía en parte sobre os ollos e arredor da cara en guedellas ásperas e roxas, semellantes ás crinas dun faco colorado.
Fonte: CRZ (11)

---