logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2011
University of Vigo

Spanish-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- coger, coincidencia, cojín, colación, colcha, colegir, cólera, colesterol, colgar, colmar, colmena, colmo, colocar, coloquio, color, columpio, comarca, comarcano, combate


colmar


- v.
- ateigar

ES Varias mujeres, sentadas en el suelo, sostenían en sus faldas y en sus brazos al expirante patriota, siendo las primeras en colmarlo de caricias y bendiciones, como antes fueron las primeras en pedir su muerte.
GL Varias mulleres, sentadas no chan, sostiñan na súa faldra e nos seus brazos o expirante patriota, sendo as primeiras en ateigalo de caricias e bendicións, como antes foran as primeiras en pedi-la súa morte.
- Fonte: AFR (191)