logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2011
University of Vigo

Spanish-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- guiar, guija, guirnalda, gusano, gustar, gusto, haber, habitante, habitar, habitual, hablar, hacer, hacia, hacha, hachazo, hada, halagar, halagüeño, hallar


habitual


- adx. com.
- habitual

ES En algunos casos y según fuentes sindicales, la jornada habitual de los trabajadores de este sector no baja de las 16 horas, con lo que el tiempo de descanso entre uno y otro día se reduce, a duras penas, a 6 ó 7 horas en total.
GL Nalgúns casos, e segundo fontes sindicais, a xeira habitual dos traballadores deste sector non baixa das 16 horas, co que o tempo de repouso entre un día e outro redúcese a, como moito, 6 ou 7 horas en total.
- Fonte: CM1 (4586)
- cotián - cotiá

ES Por lo tanto, no deben sustituir a un plato en la dieta habitual.
GL Polo tanto, non deben substituír un prato na dieta cotiá.
- Fonte: CM1 (18751)