logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2011
University of Vigo

Spanish-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- ingenio, ingenioso, ingrediente, ininteligible, iniquidad, injuria, injurioso, inmenso, inmortalidad, inmovilidad, inocencia, inocentada, inocente, inofensivo, inquieto, inquietud, inquirir, inqusidor, inscripción


inmovilidad


- s. f.
- inmobilidade

ES -¡Deteneos! -gritó García de Paredes, con tal voz, con tal actitud, con tal fisonomía que, unido este grito a la inmovilidad y silencio de los veinte franceses, impuso frío terror a la muchedumbre, la cual no se esperaba aquel tranquilo y lúgubre recibimiento.
GL -¡Detédevos! -berrou García de Paredes con tal voz, con tal actitude, con tal fisionomía que, unido este berro á inmobilidade e o silencio dos vinte franceses, impuxo frío terror á multitude, que non esperaba aquel tranquilo e lúgubre recibimento.
- Fonte: AFR (176)