logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2010
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI francés-galego

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Portada Limiar Nova consulta
- fois, folie, fond, forçat, force, forêt, forêt, forme, former, fort, fortune, fou, four, fournir, foyer, frais, franc, français, franchir


fort


- subst. m.
- forte

FR Un matin, Tamango sortit de son fort et s'avança jusqu'auprès du tronçon du grand mât.
GL Unha mañá, Tamango saíu do seu forte e avanzou ata o fragmento do mastro maior.
- Fonte: TAM (309)


- adj.
- forte

FR Il buvait à chaque instant du vieux vin de Collioure presque aussi fort que de l'eau-de-vie.
GL Bebía continuamente un viño vello de Collioure case tan forte coma a augardente.
- Fonte: VEN (473)


- adv.
- moi

FR C'était, m'avait-il dit, un antiquaire fort instruit et d'une complaisance à toute épreuve.
GL Era, dixérame el, un anticuario moi instruído e dunha amabilidade a toda proba.
- Fonte: VEN (11)