logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2010
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI francés-galego

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Portada Limiar Nova consulta
- groupe, guenilles, guerre, guider, guttural, habile, habillement, habit, habitant, habitation, habiter, habitude, hache, hache, haine, halte, harpon, hasard, hâte


habitation


- subst. f.
- vivenda

FR La question d'une habitation plus confortable que les Cheminées dut donc être sérieusement méditée et promptement résolue.
GL Daquela, a cuestión dunha vivenda máis confortable que a Lareira debía ser seriamente meditada e prontamente resolta.
- Fonte: ILL (2681)
- raro

FR Vingt minutes après avoir quitté l'habitation, Pencroff et ses compagnons revoyaient la côte orientale de l'île et le Bonadventure, maintenu par son ancre, qui mordait profondément le sable.
GL Vinte minutos despois de ter saído da casa, Pencroff e mais os seus compañeiros volvían ver a costa oriental da illa e tamén o Boaventura cuxa áncora mordía profundamente a area.
- Fonte: ILL (6395)