logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2010
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI francés-galego

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Portada Limiar Nova consulta
- livre, livrer, local, loi, loin, long, longitude, longtemps, longueur, longue-vue, lord, lors (de), lorsque, louer, loupe, lueur, lui, lumière, lune


longue-vue


- subst. f.
- anteollos

FR Une dernière fois, l'ingénieur put constater qu'aucune voile, aucune carcasse de navire n'apparaissaient sur la mer, et la longue-vue n'y put découvrir aucun point suspect.
GL Por última vez o enxeñeiro puido comprobar que nin vela ningunha nin tampouco casco de buque aparecían no mar; e nin co par de anteollos puido descubrir en toda a extensión que alcanzaba a ver punto ningún sospeitoso.
- Fonte: ILL (4664)