logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2010
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI francés-galego

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Portada Limiar Nova consulta
- minéral, ministre, minuit, minute, misérable, misère, moi, moineau, moins, mois, moitié, mollusque, moment, mon, monde, monsieur, mont, montagne, monter


mois


- subst. m.
- mes

FR Un soir du mois d'août (elle avait alors dix-huit ans), ils l'entraînèrent à l'assemblée de Colleville.
GL Unha tardiña do mes de agosto (tiña entón dezaoito anos), levárona á foliada de Colleville.
- Fonte: SIM (31)
- mensualidade

FR Ce fut un gros garçon, dont Mlle Agathe accoucha très heureusement entre le septième et le huitième mois, et auquel on donna une bonne nourrice, dont j'ai payé les mois jusqu'à ce jour.
GL Foi un neno gordo que mademoiselle Agathe pariu moi felizmente entre o sétimo e o oitavo mes e ó que se lle deu unha boa ama de cría, da que eu paguei as mensualidades ata hoxe.
- Fonte: JAC (4907)