movemento

FR Il restait au milieu, glacé de terreur, incapable du moindre mouvement.
GL El estaba no medio, paralizado de terror, incapaz do menor movemento.
Fonte: XUL (346)

---

arrebato

FR Ayons du coeur dont nous soyons les maîtres, une valeur qui n' ait rien de farouche, et qui se porte aux choses par une pure délibération de notre raison, et non point par le mouvement d' une aveugle colère.
GL Vaiamos coa coraxe da que somos amos, un valor que non teña nada de ferocidade, e que se comporte ante as cousas por pura deliberación da nosa razón, e non polo arrebato dunha cólera cega;
Fonte: DON (692)

---

aceno

FR Répondit froidement le colonel en relevant la tête par un mouvement de fierté, si je succombe, je saurai mourir, mais en compagnie.
GL Respondeu friamente o coronel, erguendo a cabeza cun aceno de orgullo -se sucumbo, saberei morrer, pero en compañía.
Fonte: COR (530)

---