logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2010
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI francés-galego

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



Portada Limiar Nova consulta
- séjour, selon, semaine, semblable, sembler, s'emparer, s'enfuir, sens, sens, sensation, sensible, sensiblement, sentiment, sentir, s'envoler, séparer, sept, septembre, serrer


sensation


- subst. f.
- sensación

FR Un délicieux frisson chaque fois que l'équipe marque un but ou qu'elle gagne contre l'ennemi juré. Un frisson qui cède la place à une sensation intraduisible pouvant durer plusieurs jours, voire plusieurs années.
GL Un delicioso calafrío polo espiñazo cada vez que o equipo marca un gol ou vence ó eterno inimigo, e que se transforma nunha sensación indescritible que dura varios días. Ou anos.
- Fonte: C14 (703)