logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2010
University of Vigo

French-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- descendre, descriptif, désert, désir, désirer, desséché, dessert, dessiner, dessous, dessus, destination, destruction, détacher, détail, détonation, détruire, deux, devant, développement


dessus


- adv.
- enriba

FR Un commandement les faisait aboyer, des cailles s'envolaient, et les dames des alentours conviées avec leurs maris, les enfants, les camérières, tout le monde se jetait dessus, et les prenait facilement.
GL A unha orde empezaban a ladrar; os paspallás voaban; e as damas dos arredores, convidadas cos seus homes, os nenos, as camareiras, todo o mundo se botaba enriba e collíanos doadamente.
- Fonte: XUL (103)