mur
subst. m.
muro
FR Devant lui, un rocher pareil à un long mur s'abaissait, en surplombant un précipice; et à l'extrémité, deux boucs sauvages regardaient l'abîme.
GL Diante del, unha rocha, semellante a un longo muro, baixaba dominando un precipicio; e, no seu extremo, dous machos cabrúns salvaxes miraban ó abismo.
Fonte: XUL (127)
parede
FR D'innombrables ébauches, des études aux trois crayons, à la sanguine ou à la plume, couvraient les murs jusqu'au plafond.
GL Numerosos esbozos, deseños a tres colores, a lapis ou a pluma, enchían as paredes ata o teito.
Fonte: OBR (26)
valado
FR Ils se rencontraient au fond des cours, derrière un mur, sous un arbre isolé.
GL Atopábanse no fondo dos currais, detrás dun valado, baixo dunha árbore illada.
Fonte: SIM (53)
|