navire
 subst. m.
 navío
FR Toutefois, il était certain que l'île, dominée par le mont Franklin, n'avait pu échapper aux regards des vigies du navire.
GL No entanto, era indubidable que a illa, dominada polo monte Franklin, non podería agocharse ás olladas dos vixías do navío.
 Fonte: ILL (7650)
buque
FR En effet, dans cette partie du Pacifique, en dehors du passage des navires, il pouvait craindre de n'être jamais secouru.
GL En efecto, naquela parte do Pacífico, fóra do rumbo dos buques, temía que nunca lles chegara socorro.
Fonte: ILL (3283)
nave
FR c'est-à-dire trop au sud pour les navires qui fréquentent les archipels du Pacifique, trop au nord pour ceux qui se rendent à l'Australie en doublant le cap Horn.
GL é dicir, demasiado ao sur para as naves que frecuentaban arquipélagos do Pacífico e demasiado ao norte para as que se dirixen a Australia, dobrando o cabo de Fornos.
Fonte: ILL (1903)
|
naïf, naître, nappe, nation, nature, naturel, naufrage, naufragé, naviguer, navire, navire, navrer, ne, néanmoins, néant, nécessaire, nécessité, négation, nègre