logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2010
University of Vigo

French-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- rayon, réagir, réalisme, réalité, rébellion, récemment, recensement, récepteur, réception, recevoir, réchauffement, recherche, recherche, récif, réciprocité, récit, récolte, réconfort, reconnaissance


recevoir


- verbe
- recibir

FR Il venait de recevoir un coup de feu dans la cuisse.
GL Acababa de recibir un tiro na coxa.
- Fonte: MAT (31)
- cobrar

FR Pendant deux années consécutives il lui fit ordonner en sa présence le menu de la maison, et recevoir les redevances.
GL Durante dous anos consecutivos fíxolle ordenar, en presencia súa, o menú cotián e cobrar-las rendas dos caseiros.
- Fonte: EUG (3000)
- acoller

FR Par un signe, cette dame consentit à recevoir l'abbé pour quelques jours, ne doutant pas qu'il ne fût bientôt nommé chanoine.
GL Cun aceno, aquela señora consentiu en acoller ó padre por algúns días sen dubidar de que axiña había ser nomeado cóengo.
- Fonte: OCU (545)