quenlla

FR La reconnaissance complète des côtes n´était pas terminée encore, et les colons n´avaient qu´une idée imparfaite du littoral à l´ouest et au nord, depuis l´embouchure de la rivière de la chute jusqu´aux caps mandibule, non plus que de l´étroite baie qui se creusait entre eux comme une mâchoire de requin.
GL Non estaba terminado aínda o recoñecemento completo das costas, era moi imperfecta a idea que tiñan os colonos do litoral ao oeste e ao norte, desde a foz do Fervenza ata o cabo Queixelo, así como da estreita badía que se abría entre eles coma unha queixada de quenlla.
Fonte: ILL (7346)

---