logo sli
Computational Linguistics Group (SLI), 2005-2010
University of Vigo

French-Galician CLUVI Dictionary

(Based on the CLUVI Corpus of the University of Vigo)



Title page Foreword Search again
- reste, rester, restructuration, résultat, retard, retenir, retirer, retour, retourner, retrouver, réunir, réussir, rêve, réveiller, revenir, revenu, rêver, revers, revoir


retrouver


- verbe
- visitar

FR MOI: J'irais donc les retrouver.
GL EU. _Daquela, eu iríaos visitar.
- Fonte: SOB (262)
- atopar

FR Les numismates ne seront-ils pas embarrassés de tant de têtes couronnées dans votre atelier, quand ils retrouveront parmi les cendres de Paris ces existences par vous perpétuées au delà de la vie des peuples et dans lesquelles ils voudront voir des dynasties ?
GL ¿Non se molestarán os numismáticos por tantas testas coroadas no seu taller, cando atopen entre as cinzas de París esas existencias perpetuadas por vostede alén da vida dos pobos, nas que crerán ver dinastías?
- Fonte: OCU (3)
- buscar

FR Elle vint me retrouver rue de Provence, enchantée.
GL Veu buscarme, encantada, á rúa Provenza.
- Fonte: DAM (2616)