logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- dryness, dual, dualism, dub, dubidous, dubiety, dubious, dubiously, dubitative, Dublin, duchess, duchy, duck, ductile, ductility, dude, due, duel, duet


Dublin


- proper noun
- Dublín

EN As to our city of Dublin, shambles may be appointed for this purpose in the most convenient parts of it, and butchers we may be assured will not be wanting; although I rather recommend buying the children alive, and dressing them hot from the knife, as we do roasting pigs.
GL En canto á nosa cidade de Dublín, poderanse situar matadoiros nos sitios máis axeitados para levar a cabo esta idea e podemos estar seguros de que non se necesitarán carniceiros, aínda que recomendo compra-los nenos vivos e preparalos co coitelo quente coma os porcos asados.
- Fonte: PRO (26)