logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- logic, logical, logically, logistic, logistical, logistics, logo, loincloths, loins, Loire, loiter, loiterer, loll, lolling, London, Londoner, lone, loneliness, lonely


Loire


- proper noun
- Loira

EN One need only browse through the book section of any supermarket in the Western world to get an idea of the fictional settings favoured by successful exponents of this kind of literature such as Barbara Cartland and the Spanish writer Corín Tellado: tropical paradises, Alpine ski resorts, Loire valley châteaux, mansions in European principalities and beaches in California.
GL Un paseo pola sección de libros de calquera supermercado occidental dá idea dos escenarios en que escritoras como a británica Barbara Cartland ou a española Corín Tellado -dúas eternas supervendas da literatura deste xénero- ambientan as súas novelas: illas paradisíacas, por suposto, pero tamén estacións de esquí nos Alpes, castelos do Loira, mansións en principados europeos ou praias californianas.
- Fonte: C13 (1029)