loneliness
 noun
 soidade
EN The news stirred up something infinitely black and evil in the town; the black distillate was like the scorpion, or like hunger in the smell of food, or like loneliness when love is withheld.
GL A nova remexeu algo infinitamente negro e maléfico na cidade; o destilado negro era coma o alacrán, ou coma a fame ó arrecendo da comida, ou coma a soidade cando o amor se frustrou.
 Fonte: PER (370)
señardade
EN He soon grew weary of his new acquaintances, whose conversation spoke so little to the head, and nothing to the heart; and gradually relapsed into his lonelines.
GL Pois axiña virou canso das súas novas amizades, todas elas dun parolar que dicía tan pouco á cabeza e nada ao corazón. E pouco e pouco recaeu na súa señardade.
Fonte: ALH (385)
|
loins, Loire, loiter, loiterer, loll, lolling, London, Londoner, lone, loneliness, lonely, lonesome, long, long-distance, longevity, long-headed, long-horned, longing, longitude