logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- abandonment, abase, abasement, abate, abatement, abattoir, abba, abbey, abbreviation, abdicate, abdication, abdomen, abdominal, abduct, abduction, aberration, abet, abeyance, abhor


abdicate


- transitive verb
- rexeitar

EN The liberal attack on Channel One is from the perspective of consumers versus advertisers and big business, arguing that corporate advertisers should not be able to buy access to children's minds in school and that public schools should not abdicate control of class time to commercial interests.
GL Os liberais, pola súa banda, formulan as mesmas críticas cós consumidores contrarios ós anunciadores e ás grandes empresas: opóñense a que estes últimos poidan compra-la posibilidade de ter "acceso" ós seus fillos dentro da escola e rexeitan a venda do tempo escolar a intereses comerciais.
- Fonte: C09 (904)
- renunciar

EN The Nonaligned Movement has repeatedly said that the United Nations cannot be forced to abdicate its role in peacekeeping.
GL O Movemento de Países Non Aliñados teno declarado en diversas oportunidades: "as Nacións Unidas non poden renunciar á súa autoridade en materia de mantemento da paz".
- Fonte: C12 (1492)