aceptable, · aceptábel

EN Their piety would be like their names, like their faces, like their clothes, and it was idle for him to tell himself that their humble and contrite hearts, it might be, paid a far richer tribute of devotion than his had ever been, a gift tenfold more acceptable than his elaborate adoration.
GL A súa piedade sería como os seus nomes, como as súas faces, como as súas roupas, e sería ocioso para el o dicirse que, se callar, aqueles humildes e contrictos corazóns pagarían un tributo moito máis rico en devoción que o seu propio, un don dez veces máis aceptable que a súa adoración meticulosa.
Fonte: RET (3285)

---

apetecible , · apetecíbel

EN She acceded to the suggestion of bouillon, which was grateful and acceptable.
GL Ela accedeu á suxestión do consomé, parecíalle apetecible e de agradecer.
Fonte: ESP (496)

---

axeitado

EN Now is the acceptable time.
GL Agora é o momento axeitado.
Fonte: RET (2702)

---

adecuado

EN Even the most cordial and co-operative of neighbouring nations have found it difficult to achieve acceptable arrangements for their transboundary surface waters.
GL Por cordiais que sexan as relacións e a cooperación entre eles, sempre lles custou chegar a acordos adecuados respecto das súas augas superficiais transfronteirizas.
Fonte: C04 (529)

---

digno

EN He bowed his head upon his hands, bidding his heart be meek and humble that he might be like those who knelt beside him and his prayer as acceptable as theirs.
GL Inclinou a cabeza entre as mans, pedíndolle ao seu corazón que fose manso e humilde, para poder ser como aqueles que se axeonllaban á súa beira, e a súa pregaria tan digna como a deles.
Fonte: RET (2869)

---