logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- abysmally, abyss, acacia, academia, academic, academician, academy, accede, accelerate, accelerated, acceleration, accelerator, accent, accented, accentuate, accept, acceptable, acceptance, acceptation


accelerated


- adjective
- exacerbado

EN The fact is, however, that these three developments --the changing nature of war, the proliferation of different forms of violence and the weakening of mediatory mechanisms, a process accelerated by globalization and the information revolution-- create a new arena in which a culture of peace can emerge.
GL Pero é precisamente esa triple evolución --o cambio de natureza da guerra, a multiplicación dunha violencia proteiforme, o debilitamento dos mecanismos habituais de mediación e de arbitraxe, exacerbado pola mundialización e a revolución dos coñecementos-- a que crea un espacio para que xurda unha cultura de paz.
- Fonte: C10 (28)