arabesque
noun
arabesco
EN Suddenly, the empty drawing-room steps, the frill of the chair inside, the puppy tumbling on the terrace, the whole wave and whisper of the garden became like curves and arabesques flourishing round a centre of complete emptiness.
GL De súpeto, os chanzos baleiros da sala, o freque da butaca que había dentro, o cadelo dando choutos pola terraza, todo o formigo e o murmurio do xardín convertéronse en curvas e arabescos ramificándose arredor dun centro de absoluto baleiro.
Fonte: CAR (2841)
|