aura
noun
halo
EN Of course, this aura of rebellion neatly hides the sexism and materialism so often displayed in the music.
GL Pero este halo de rebeldía oculta habrrnente o machismo e o materialismo que a miúdo Impregnan esta música.
Fonte: C15 (483)
aura
EN Like a slab of clay forgotten in an over-heated kiln, flat bands of scorched sandstone, cracked and brittle, give way to wind-rippled dunes, offering the only gentle touch to this barren landscape, where a scraggy tree exudes an almost spiritual aura by its defiance to survive.
GL As extensións de area ardente e regañada dan paso a dunas acariciadas polo vento, único toque apracible nesta paisaxe erma, na que unha árbore rara proxecta unha aura case espiritual.
Fonte: C19 (635)
|