apoio

EN With backing like this, the governors are broadening their horizons, moving beyond the local market by brokering co-operative agreements with overseas "suppliers" --universities and telecom companies-- in Japan, the United Kingdom, Canada, Mexico and China.
GL Con semellante apoio, os gobernadores puideron amplia-los seus horizontes e negociar acordos de cooperación con provedores de servicios, universidades e empresas de telecomunicacións en Xapón, Reino Unido, Canadá, México e China.
Fonte: C01 (873)

---

aval

EN "UNESCO's backing," says Juan Goytisolo, "can be used to change the minds of the authorities and opinion-leaders and to encourage many people to take a fresh look at certain cultural phenomena".
GL "O aval da UNESCO", engade Goytisolo, "serve para facer cambiar de opinión as autoridades, para que moitas persoas miren determinados fenómenos culturais con outros ollos".
Fonte: C22 (554)

---