logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- be, beach, beacon, bead, beads, beak, beaked, beam, beaming, bean, bear, beard, bearded, bearing, beast, beastie, beast-like, beastly, beat


bean


- noun
- faba

EN He brought a little woven straw bag of red beans and a gourd full of rice.
GL Trouxo un pequeno saco tecido con palla de fabas rubias e unha cabaza de arroz.
- Fonte: PER (1187)
- feixón

EN In Rwanda, Burundi and Zaire, before their respective wars, over 95 per cent of bean seeds, their main protein source, came from informal seed systems.
GL En Ruanda, en Burundi e en Zaire máis do 90% das sementes de feixóns, a súa principal fonte de proteínas, proviñan, antes das súas guerras respectivas, de sistemas de aprovisionamento informais.
- Fonte: C12 (1172)
- semente

EN They sit lazily in Bohemian cafes discussing the politics of making money and genetically modified soya beans whilst surfing the days away...
GL Séntanse en cafés bohemios a falar de política ou de sementes xeneticamente modificadas e pasan o día facendo surf.
- Fonte: C15 (663)