bewilder
transitive verb
desconcertar
EN The pomps and pageantries of a stately court, and the mad clangor of arms, and the radiant loveliness of women, bewildered and intoxicated my brain.
GL A pompa e o esplendor da maxestosa corte, e o tolo estrondo das armas e a radiante beleza das mulleres desconcertou e intoxicou á miña mente.
Fonte: LEO (72)
atraer
EN He had studied for some time at Gottingen, but being of a visionary and enthusiastic character, he had wandered into those wild and speculative doctrines which have so often bewildered German students.
GL Estudiara durante algún tempo en Göttingen, pero como posuía un carácter visionario e fervoroso, acabou internándose nesas atroces e utópicas doutrinas que tantas veces teñen atraído ós estudiantes alemáns.
Fonte: EXP (4)
|