logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- best, bestial, bestiality, bestially, bestow, bet, bethink, Bethlehem, betray, betrayal, betrothal, betrothed, better, betterment, between, bevelled, beverage, beware, bewilder


betrayal


- noun
- revelación

EN Then it was that, one afternoon, while the spring of the year was young and new she met all in her own way his frankest betrayal of these alarms.
GL Entón sucedeu que unha tarde, cando a primavera do ano aínda era nova e recente, ela enfrontouse, á súa maneira, á máis franca revelación que lle fixo el destes temores.
- Fonte: BES (472)
- traizón

EN To some, writing in our own language is a betrayal of the elite system.
GL Para algúns, escribir no seu propio idioma constitúe unha traizón ó sistema de elites.
- Fonte: C09 (238)