brand
 noun
 marca
EN Although the theorist of manipulative education never achieved convincing results, today his methods are discretely emulated by big-name brands and advertising agencies that use television to try and turn children into consumers.
GL Ese teórico da educación manipuladora posúe ata o día de hoxe, numerosos émulos: as grandes marcas, as axencias de publicidade, as cadeas de televisión e os productores esfórzanse por transforma-los nenos en consumidores.
 Fonte: C05 (1111)
tipo
EN Under the pretext of saving the planet, they say, the industrialized world is wielding a new brand of dominance, "eco-imperialism".
GL Afirman que, co pretexto de salva-lo planeta, o mundo industrializado exerce un novo tipo de dominación: o "eco-imperialismo".
Fonte: C26 (1161)
transitive verb
gravar
EN On the morning of the day you mention, a day that is for ever branded on my memory, I prepared as usual to take the baby out in its perambulator.
GL Pola mañá do día que mencionou vostede, un día que quedou gravado para sempre na miña memoria, prepareime para levar, como era o meu costume, o rapaz no cochiño.
Fonte: ERN (1971)
acusar
EN Some critics have branded you as an alarmist-they consider your views to be anti-science.
GL Algúns acusárono de alarmista e de ir contra o progreso científico.
Fonte: C17 (1268)
|
braid, braille, brain, brains, brainwashing, brake, bramble, bran, branch, brand, brandish, brand-new, brandy, brash, brasier, Brasilia, brass, brassière, brassy