braseiro

EN So off they strolled down the garden in the usual direction, past the tennis lawn, past the pampas grass, to that break in the thick hedge, guarded by red-hot pokers like brasiers of clear burning coal, between which the blue waters of the bay looked bluer than ever.
GL Así que se afastaron paseando xardín abaixo na dirección de sempre, pasaron a cancha de tenis, pasaron as plantas dos plumachos, ata aquela fenda na sebe mesta, protexida polos talos dos foguetes, dun vermello intenso coma braseiros con carbón ardente, entre os que as augas azuis da badía semellaban máis azuis ca nunca.
Fonte: CAR (193)

---