logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- bran, branch, brand, brandish, brand-new, brandy, brash, brasier, Brasilia, brass, brassière, brassy, brat, bravado, brave, bravely, bravery, bravo, brawl


brass


- noun
- bronce

EN This hall was kept constantly closed, by a gate of brass, with a great lock of steel, the key of which was in possession of the king.
GL Esta rotonda mantíñase sempre pechada por unha porta de bronce cunha gran pechadura de aceiro, a chave da cal estaba en posesión do rei.
- Fonte: ALH (130)
- latón

EN There were also perhaps a dozen candles about, two in brass candlesticks upon the mantel and several in sconces, so that the room was brilliantly illuminated.
GL Tamén había quizais unha ducia de candeas arredor, dúas en candelabros de latón sobre a repisa e varias en apliques, de tal xeito que o cuarto estaba brillantemente iluminado.
- Fonte: TEM (137)