bulingueiro

EN A stream rushes brawling in a deep granite ravine to the left of the road, with little mills of Cyclopean blocks or boulders of granite, and the village of Cebollino stands in tiers of houses on the hillside.
GL Un regato roxe bulingueiro no fondo dunha barronca á esquerda da estrada, á beira do cal hai pequenos muíños feitos con ciclópeos bloques de pedra; a aldea de Ceboliño empolícase na aba da montaña.
Fonte: GAL (1124)

---

balbordante

EN At length they came in sight of a strong city with walls and towers built on a rocky promontory, round the foot of which the Tagusi circled with brawling violence.
GL Ó cabo, chegaron á vista dunha cidade afortalada con murallas e torres, construída sobre un altorelo apenedado, a volta da aba do cal se arremuiñaba o Texo con balbordante violencia.
Fonte: ALH (634)

---