calmly
 adverb
 con acougo
EN She whom I loved in youth, and of whom I now pen calmly and distinctly these remembrances, was the sole daughter of the only sister of my mother long departed.
GL Ela, á que amei na miña mocidade, e sobre a que agora escribo con acougo e claridade estes recordos, era a única filla da única irmá de miña nai que en paz estea.
 Fonte: LEO (17)
tranquilamente
EN 'You had better wait till you are asked!' said this young lady, calmly.
GL --¡Deberías esperar a que se che pregunte! --dixo esta moza tranquilamente.
Fonte: DAI (137)
con sosego
EN --That remark was made before, Cranly said calmly.
GL --Alguén fixo esa observación antes que ti --dixo Cranly con sosego.
Fonte: RET (4811)
con calma
EN He told himself calmly that those words had absolutely no sense which had seemed to rise murmurously from the dark.
GL Díxose con calma que aquelas palabras, que semellaran erguerse como murmurio da escuridade, carecían totalmente de senso.
Fonte: RET (2742)
|
calligrapher, calligraphy, calling, callous, calloused, callousness, callow, callowness, calm, calmly, calmness, calorie, calumniator, calumnious, calumny, Calvinism, camaraderie, Cambodia, Cambodian