cameraman
noun
Pl: cameramen; Fem: camerawoman |
camarógrafo
EN In January, a high school teacher was arrested for filming his students changing in the locker room, and a cameraman from the national NHK television network filmed people at home without their knowing it.
GL A principios de xaneiro, un profesor de secundaria foi detido por filma-las súas alumnas mentres se mudaban nos vestiarios, en tanto que un camarógrafo da cadea nacional NHK filmaba nas súas casas a persoas que ignoraban tal intrusión.
Fonte: C07 (180)
cámara
EN The Chinese protester, on the other hand, was photographed in virtually identical shots taken by three photographers working for three leading agencies (Associated Press, Magnum and Sipa-Presse) as well as by a cameraman from Britain's Independent Television News (ITN).
GL En troques, a imaxe do opositor chinés foi captada de xeito case idéntico por tres fotógrafos de tres grandes axencias (Associated Press, Magnum e SipaPresse), ademais dunha cámara da canle de televisión británica independente ITN.
Fonte: C31 (1274)
|