logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- cancan, cancel, cancellation, cancer, cancerous, candelabrum, candid, candidacy, candidate, candidly, candle, candlelight, candlestick, candour, candy, cane, caning, canister, canker


candidly


- adverb
- candidamente

EN 'That was not clever of you,' he said candidly, while the vehicle mingled again with the throng of carriages.
GL --Iso non foi moi intelixente da súa parte --dixo candidamente mentres o vehículo volvía mesturarse por entre a multitude de carruaxes.
- Fonte: DAI (1021)
- con franqueza

EN Jack. Personally, darling, to speak quite candidly, I don't much care about the name of Ernest...
GL JACK: Persoalmente, amada miña, falándolle con franqueza, pódolle dicir que non me preocupa chamarme Ernest...
- Fonte: ERN (391)