cane
 noun
 bastón
EN Winterbourne perceived at some distance a little man standing with folded arms, nursing his cane.
GL Winterbourne percibiu a certa distancia a presencia dun home pequeno, de pé, cos brazos cruzados, arrolando o bastón.
 Fonte: DAI (904)
vara
EN A long thin cane would have a high whistling sound and he wondered what was that pain like.
GL Unha vara longa e delgada produciría un son asubiante e agudo e Stephen preguntábase como sería a dor.
Fonte: RET (1015)
cana
EN The smell of burning sugar and the lengths of cut cane strewn along the dirt road point the way to the San Francisco Ameca sugar mill in Mexico's Jalisco state, the home of tequila, 73 kilometres from the city of Guadalajara.
GL O olor a azucre quente e algúns talos de cana no chan sinalan o camiño que leva á fábrica de azucre San Francisco Ameca, no estado de Xalisco, a terra do tequila, a 73 quilómetros da cidade de Guadalaxara.
Fonte: C04 (345)
pau
 Malia aparecer documentada no exemplo, pao non é unha forma ortográfica normativa e debe ser substituída por pau. |
EN The beating, with a cane no more than half an inch thick, can be given only by or in the presence of a head teacher.
GL Os golpes, cun pao de non máis de 1,25 cm de diámetro, soamente poden propinarse en presencia do director.
Fonte: C23 (1004)
transitive verb
azoutar
EN When we were under British rule, those who refused to pay taxes or those who did not obey the rules were caned in public.
GL Durante a dominación británica, os que non pagaban impostos ou incumprían as normas eran azoutados en público.
Fonte: C23 (1022)
|
candid, candidacy, candidate, candidly, candle, candlelight, candlestick, candour, candy, cane, caning, canister, canker, cannabis, cannibalistic, cannon, canoe, canon, canonic